Navy Bean and Escarole Stew with Feta and Olives