Irish Beef Stew with Carrots and Spinach