Roasted Brussels Sprouts with Herb Aoili