Refreshing Cucumber Greek Salad